En bref
- Vos photos d’origine ne sont pas touchées : darktable les lit là où elles sont.
- Les fichiers XMP conservent vos notes, étiquettes et mots-clés.
- Vos développements Lightroom suivent mal : exportez les plus importants avant de partir.
C’est pour vous si…
- Vous développez des RAW et ne voulez pas payer d’abonnement.
- Vous voulez un logiciel offrant un grand contrôle technique sur la couleur.
- Vous êtes sous Linux ou voulez tout garder sur votre ordinateur.
Mieux vaut autre chose si…
- Vous retouchez sur mobile et dépendez de la synchronisation cloud.
- Il vous faut des résultats rapides avec des profils d’appareil et des réglages très guidés.
De Lightroom à darktable : équivalences
| Lightroom | darktable |
|---|---|
| Bibliothèque | Table lumineuse |
| Développement | Chambre noire |
| Collections | Collections |
| Paramètres prédéfinis | Styles et préréglages |
| Balance des blancs | Modules de balance des blancs et de calibration des couleurs |
| Courbe des tonalités | Courbe des tonalités, sigmoid ou filmic |
| Réduction du bruit | Réduction du bruit profilée |
| Masques | Masques dessinés et paramétriques |
Pas à pas
Enregistrez vos métadonnées
Dans Lightroom Classic, sélectionnez toutes les photos et utilisez Métadonnées > Enregistrer les métadonnées dans le fichier. Des fichiers XMP avec notes et mots-clés sont créés à côté de vos RAW.
Exportez vos travaux finis
Exportez en JPEG ou TIFF de qualité les photos développées à conserver. C’est le seul moyen de garder leur aspect exact.
Installez darktable
Téléchargez-le gratuitement sur darktable.org. Si vous le souhaitez, choisissez la langue dans les préférences.
Importez vos dossiers
Dans la table lumineuse, utilisez Importer et choisissez l’ajout à la bibliothèque : il lit vos fichiers sans les déplacer et crée ses propres fichiers annexes. Commencez par un petit dossier.
Apprenez les modules de base
Ouvrez une photo en chambre noire et essayez l’exposition, la balance des blancs, sigmoid ou filmic, l’égaliseur de tons et la réduction du bruit. Consultez le manuel officiel, car sa logique est différente.
Créez vos styles
Quand un développement vous plaît, enregistrez-le comme style et appliquez-le à d’autres photos depuis la table lumineuse. Exportez avec le module d’export.
Fichiers et formats
darktable lit les RAW de la plupart des appareils, ainsi que les DNG, JPEG et TIFF. Le catalogue .lrcat de Lightroom ne s’ouvre pas. Les fichiers XMP apportent notes et mots-clés, mais les réglages de développement de Lightroom ne sont pas reproduits fidèlement. Vérifiez que votre appareil est pris en charge avant de changer.
Ce que vous ne trouverez pas
- Vos développements Lightroom ne suivent pas fidèlement.
- Il demande plus d’apprentissage que Lightroom et certains modules sont techniques.
- Ni application mobile ni synchronisation cloud.
Astuces
- Testez avec une séance récente et ne touchez pas à votre ancien catalogue avant d’être convaincu.
- Gardez votre catalogue Lightroom en archive, au cas où vous voudriez revoir un développement.
- Si darktable vous semble trop technique, RawTherapee et ART sont d’autres options gratuites.
Comparatif : darktable vs RawTherapee, lequel choisir ?
Questions fréquentes
Vais-je perdre mes retouches Lightroom ?
En grande partie, oui. Les valeurs ne se reproduisent pas de la même façon dans darktable. Exportez d’abord vos travaux importants en JPEG ou TIFF.
Dois-je déplacer mes photos ?
Non. darktable les ajoute à sa bibliothèque là où elles sont, sans toucher aux originaux.
Mon appareil est-il pris en charge ?
La plupart des RAW le sont, mais les appareils très récents peuvent prendre un peu de temps. Consultez la liste sur son site.
Indépendant : nous n’avons aucune relation commerciale, aucun parrainage ni aucune affiliation avec Lightroom ou ces alternatives, et personne ne nous paie pour les recommander. Les liens mènent à leurs sites officiels et ne sont pas des liens d’affiliation ; le site est financé uniquement par les annonces Google AdSense, qui n’influencent pas la sélection. En savoir plus.