En resum
- Les fotos originals no es toquen: darktable les llegeix on siguin.
- Amb fitxers XMP conserves valoracions, etiquetes i paraules clau.
- Els revelats de Lightroom no passen bé: exporta els importants abans de marxar.
És per a tu si…
- Revelas RAW i no vols pagar una subscripció.
- T’interessa un programa amb molt de control tècnic sobre el color.
- Fas servir Linux o vols tenir-ho tot al teu ordinador.
Millor una altra opció si…
- Edites des del mòbil i depens de la sincronització al núvol.
- Necessites resultats ràpids amb perfils de càmera i ajustos molt guiats.
De Lightroom a darktable: equivalències
| Lightroom | darktable |
|---|---|
| Biblioteca | Taula de llum |
| Revelatge | Cambra fosca |
| Col·leccions | Col·leccions |
| Preajustos | Estils i preajustos |
| Balanç de blancs | Mòduls de balanç de blancs i calibratge de color |
| Corba de tons | Corba de to, sigmoid o filmic |
| Reducció de soroll | Reducció de soroll perfilada |
| Màscares | Màscares dibuixades i paramètriques |
Pas a pas
Desa les metadades
A Lightroom Classic, selecciona totes les fotos i fes servir l’opció de desar les metadades al fitxer. Així es creen fitxers XMP amb valoracions i paraules clau al costat dels RAW.
Exporta les feines finals
Exporta en JPEG o TIFF de qualitat les fotos ja revelades que vulguis conservar. És l’única manera de mantenir l’aspecte exacte que tenien.
Instal·la darktable
Baixa’l gratis de darktable.org. Si vols, tria l’idioma a les preferències.
Importa les carpetes
A la taula de llum, fes servir Importa i tria afegir a la biblioteca: llegeix els fitxers sense moure’ls i crea els seus propis fitxers auxiliars. Comença amb una carpeta petita.
Aprèn els mòduls bàsics
Obre una foto a la cambra fosca i prova exposició, balanç de blancs, sigmoid o filmic, equalitzador de tons i reducció de soroll. Mira l’ajuda oficial, perquè la lògica és diferent.
Crea els teus estils
Quan trobis un revelat que t’agradi, desa’l com a estil i aplica’l a més fotos des de la taula de llum. Exporta amb el mòdul d’exportació.
Fitxers i formats
darktable llegeix els RAW de la majoria de càmeres, a més de DNG, JPEG i TIFF. El catàleg .lrcat de Lightroom no s’obre. Els fitxers XMP aporten valoracions i paraules clau, però els ajustos de revelat de Lightroom no es reprodueixen de manera fidel. Comprova que la teva càmera sigui compatible abans de canviar.
El que no hi trobaràs
- Els revelats de Lightroom no es traspassen amb fidelitat.
- Demana més aprenentatge que Lightroom, i alguns mòduls són tècnics.
- No té app mòbil ni sincronització al núvol.
Trucs
- Prova amb una sessió recent i no toquis el catàleg antic fins a estar-ne convençut.
- Conserva el catàleg de Lightroom com a arxiu, per si has de tornar a consultar un revelat.
- Si darktable et sembla massa tècnic, RawTherapee i ART són altres opcions gratuïtes.
Comparativa: darktable vs RawTherapee, quin triar?
Preguntes freqüents
Es perden les meves edicions de Lightroom?
En gran part, sí. Els valors no es reprodueixen igual a darktable. Exporta abans les feines importants en JPEG o TIFF.
He de moure les fotos?
No. darktable les afegeix a la biblioteca on siguin, sense tocar els originals.
És compatible amb la meva càmera?
Admet la majoria dels RAW, tot i que les càmeres molt recents poden trigar a estar disponibles. Revisa la llista del seu web.
Independent: no tenim cap relació comercial, patrocini ni afiliació amb Lightroom ni amb aquestes alternatives, i ningú no ens paga per recomanar-les. Els enllaços porten als seus webs oficials i no són d’afiliat; el web es finança només amb anuncis de Google AdSense, que no influeixen en la selecció. Més informació.