En bref
- Il ouvre de nombreux fichiers .cdr et, mieux encore, les SVG et PDF exportés depuis CorelDRAW.
- Vous pouvez charger un jeu de raccourcis clavier inspiré de CorelDRAW.
- Pour un vrai CMJN, on termine généralement le PDF avec Scribus.
C’est pour vous si…
- Vous créez des logos, des illustrations, de la signalétique et des images pour le web.
- Vous utilisez CorelDRAW de temps en temps et le payer ne vaut pas la peine.
- Vous voulez un format ouvert comme le SVG pour vos fichiers.
Mieux vaut autre chose si…
- Votre imprimeur exige du CMJN et des tons directs préparés dans le logiciel même.
- Votre travail dépend de macros, d’automatisations ou de Corel Photo-Paint.
De CorelDRAW à Inkscape : équivalences
| CorelDRAW | Inkscape |
|---|---|
| Outil Forme | Outil Nœuds |
| Souder, découper, intersection | Menu Chemin : union, différence, intersection |
| PowerClip | Menu Objet : découpe ou masque |
| PowerTRACE | Menu Chemin : vectoriser un objet matriciel |
| Remplissage interactif et maillé | Outils de dégradé et de maille |
| Convertir en courbes | Menu Chemin : objet en chemin |
| Pages | Outil Pages |
| Fichier .cdr | Fichier .svg d’Inkscape |
Pas à pas
Installez Inkscape
Téléchargez-le gratuitement sur inkscape.org. Si vos travaux utilisent des polices précises, installez-les aussi.
Exportez depuis CorelDRAW
Si vous avez encore CorelDRAW, enregistrez des copies en SVG ou PDF : elles s’ouvrent souvent mieux que le .cdr. Convertissez les textes en courbes si vous ne les modifierez pas.
Ouvrez vos fichiers
Dans Inkscape, utilisez Fichier > Ouvrir avec vos .svg ou .pdf, ou essayez directement le .cdr. Les fichiers très récents ou complexes peuvent échouer : d’où l’intérêt de la copie exportée.
Vérifiez le résultat
Contrôlez les textes, dégradés, ombres et PowerClips. Certains effets peuvent arriver sous forme d’image ou groupés autrement.
Chargez des raccourcis familiers
Dans Édition > Préférences > Interface > Clavier, vous pouvez choisir un jeu de raccourcis basé sur CorelDRAW pour vous adapter plus vite.
Enregistrez et exportez
Enregistrez en SVG Inkscape pour continuer à modifier. Exportez en PNG pour le web et en PDF pour l’impression.
Fichiers et formats
Inkscape ouvre les .cdr de nombreuses versions, ainsi que les .svg, .pdf, .eps et .ai. Le plus fiable est d’exporter en SVG ou PDF depuis CorelDRAW. Enregistrez en .svg et exportez en .pdf, .png ou .eps. Pour que votre travail s’affiche à l’identique ailleurs, convertissez le texte en chemins avant l’envoi.
Ce que vous ne trouverez pas
- Il travaille surtout en RVB : le flux CMJN réel est limité.
- Les fichiers .cdr très récents ou complexes peuvent mal s’ouvrir.
- Il n’y a pas de macros compatibles avec celles de CorelDRAW.
Astuces
- Pour l’imprimerie, ouvrez le PDF dans Scribus et préparez-y le CMJN et le profil colorimétrique.
- Conservez toujours vos .cdr d’origine : c’est votre sauvegarde si quelque chose s’ouvre mal.
- Demandez à votre imprimeur quel PDF il lui faut avant de considérer un travail comme terminé.
Questions fréquentes
Inkscape ouvre-t-il les fichiers CDR ?
Oui, beaucoup. Les plus récents ou complexes peuvent ne pas s’ouvrir ou perdre des effets. Dans ce cas, exportez-les en SVG ou PDF depuis CorelDRAW.
Convient-il à l’impression professionnelle ?
Oui, en exportant en PDF. Si l’on vous demande du CMJN, on le prépare généralement ensuite avec Scribus.
Puis-je encore envoyer des fichiers à des clients sous CorelDRAW ?
Oui. CorelDRAW ouvre le SVG et le PDF : vous pouvez échanger des fichiers dans ces formats.
Indépendant : nous n’avons aucune relation commerciale, aucun parrainage ni aucune affiliation avec CorelDRAW ou ces alternatives, et personne ne nous paie pour les recommander. Les liens mènent à leurs sites officiels et ne sont pas des liens d’affiliation ; le site est financé uniquement par les annonces Google AdSense, qui n’influencent pas la sélection. En savoir plus.