En resum
- La versió gratuïta cobreix muntatge, color, efectes i àudio, sense subscripció.
- Vegas pot exportar un XML per passar els talls, tot i que el resultat varia segons el projecte.
- Els efectes, els connectors i els projectes .veg no es traspassen.
És per a tu si…
- Vols més nivell en color i àudio sense pagar llicències.
- Tens una targeta gràfica decent o pots treballar amb proxies.
- Comences projectes nous i pots deixar els antics acabats a Vegas.
Millor una altra opció si…
- L’ordinador és antic i Vegas és l’únic que et va fluid: mira Shotcut.
- Depens de connectors i scripts concrets de Vegas.
De Vegas Pro a DaVinci Resolve: equivalències
| Vegas Pro | DaVinci Resolve |
|---|---|
| Esdeveniments a la línia de temps | Clips a la pàgina Edit |
| Fosos en solapar esdeveniments | Transicions (Ctrl+T) |
| Envolupants de volum | Fotogrames clau d’àudio al clip |
| Pan/Retall d’esdeveniment | Transformar i retallar a l’Inspector |
| Efectes de vídeo | Biblioteca d’efectes i Fusion |
| Corrector de color | Pàgina Color |
| Mesclador d’àudio | Pàgina Fairlight |
| Renderitzar com | Pàgina Deliver |
Pas a pas
Comprova l’equip
Resolve es recolza molt en la targeta gràfica. Revisa els requisits al web de Blackmagic Design abans de canviar. Amb memòria justa, treballa amb proxies.
Instal·la DaVinci Resolve
Baixa la versió gratuïta del web oficial. No necessites Studio, que és la versió de pagament.
Exporta des de Vegas
Fes servir el menú d’exportació i tria l’opció XML per a Final Cut Pro 7/DaVinci Resolve. Funciona millor amb projectes senzills: talls, fosos i moviments bàsics.
Importa a Resolve
Crea un projecte amb la mateixa resolució i velocitat de fotogrames. Importa els mitjans al Media Pool i fes servir File > Import > Timeline. Si algun clip falla, torna’l a vincular.
Revisa i refés
Comprova els talls amb el vídeo original al costat. Els efectes, títols i correccions de color de Vegas s’han de refer a Resolve.
Adapta les dreceres
A la personalització del teclat de Resolve pots assignar les tecles de Vegas, com dividir un clip amb S. Exporta el primer vídeo des de la pàgina Deliver.
Fitxers i formats
Els projectes .veg no s’obren a Resolve. El pont és l’XML per a Final Cut Pro 7/DaVinci Resolve del menú d’exportació, que trasllada els talls bàsics. Algunes combinacions de formats de vídeo i codi de temps poden donar errors. Els mitjans originals es fan servir tal qual, i si alguna cosa es resisteix, converteix només aquell clip.
El que no hi trobaràs
- L’exportació XML pot fallar amb projectes complexos o certs formats.
- Efectes, connectors, scripts i títols de Vegas no es traspassen.
- Exigeix més gràfica que Vegas, i algunes funcions avançades són només de Studio.
Trucs
- Si un projecte s’importa malament, simplifica’l primer: uneix els esdeveniments en una sola pista i treu efectes abans d’exportar.
- Acaba a Vegas els projectes en curs i comença a Resolve els nous; és la transició més tranquil·la.
- Per al dia a dia, la pàgina Cut et donarà una sensació de rapidesa semblant a la de Vegas.
Preguntes freqüents
Es poden obrir fitxers .veg a Resolve?
No. S’ha d’exportar un XML des de Vegas i després importar-lo com a línia de temps.
Perdo qualitat en canviar?
No. Resolve fa servir els fitxers originals i la qualitat final depèn del que triïs en exportar.
És més difícil que Vegas?
Al principi, sí: té diverses pàgines i més opcions. Per tallar i muntar no trigaràs gaire a acostumar-t’hi.
Independent: no tenim cap relació comercial, patrocini ni afiliació amb Vegas Pro ni amb aquestes alternatives, i ningú no ens paga per recomanar-les. Els enllaços porten als seus webs oficials i no són d’afiliat; el web es finança només amb anuncis de Google AdSense, que no influeixen en la selecció. Més informació.