En resum
- Amb un XML passes els talls i l’estructura dels projectes.
- Pots fer servir les dreceres de teclat de Final Cut Pro des del primer dia.
- Títols, efectes de Motion i connectors no es traspassen i s’han de refer.
És per a tu si…
- Vols un programa més potent en color i àudio sense pagar.
- Necessites treballar també a Windows o Linux, o intercanviar projectes amb altres equips.
- El teu Mac té prou memòria, o no t’importa treballar amb proxies.
Millor una altra opció si…
- Depens de la línia de temps magnètica i de la rapidesa de Final Cut Pro al teu Mac.
- Fas servir moltes plantilles de Motion i connectors de Final Cut Pro cada dia.
De Final Cut Pro a DaVinci Resolve: equivalències
| Final Cut Pro | DaVinci Resolve |
|---|---|
| Biblioteca | Base de dades i projectes |
| Esdeveniment | Carpetes del Media Pool |
| Línia de temps magnètica | Pistes a la pàgina Edit, o la pàgina Cut |
| Clips connectats | Clips a les pistes superiors |
| Motion | Pàgina Fusion |
| Rodes de color | Pàgina Color |
| Rols d’àudio | Pistes i busos a la pàgina Fairlight |
| Compressor | Pàgina Deliver |
Pas a pas
Instal·la DaVinci Resolve
Baixa la versió gratuïta del web de Blackmagic Design o de la Mac App Store. No la confonguis amb Resolve Studio, que és la versió de pagament.
Reuneix els mitjans
A Final Cut Pro, fes servir Arxiu > Consolidar els mitjans de la biblioteca per tenir els fitxers en un mateix lloc. Així a Resolve li serà més fàcil trobar-los.
Exporta l’XML
Selecciona el projecte i fes servir Arxiu > Exportar XML. Es desa un fitxer .fcpxml amb els talls de la línia de temps.
Importa a Resolve
Crea un projecte amb la mateixa resolució i velocitat de fotogrames. Fes servir File > Import > Timeline i tria el .fcpxml. Si falten clips, torna’ls a vincular des del Media Pool.
Activa les dreceres de Final Cut
A la personalització del teclat de DaVinci Resolve, tria el conjunt de Final Cut Pro. T’estalviarà setmanes de costum.
Refés títols i efectes
Revisa la línia de temps i substitueix el que no hagi passat: títols amb Text+, efectes a Fusion i color a la pàgina Color. Exporta des de la pàgina Deliver.
Fitxers i formats
Les biblioteques .fcpbundle no s’obren a Resolve. El camí és Arxiu > Exportar XML, que crea un .fcpxml amb els talls, i després importar la línia de temps. Resolve llegeix sense problema ProRes, H.264 i H.265, els formats més habituals a Mac, de manera que no cal convertir els mitjans.
El que no hi trobaràs
- Els títols i efectes de Motion, així com els connectors, no es traspassen.
- Necessita més memòria i gràfica que Final Cut Pro per anar fluid.
- Algunes funcions d’IA i efectes avançats només són a Resolve Studio.
Trucs
- Comença amb la pàgina Cut si t’agrada la immediatesa de Final Cut, i passa a Edit quan necessitis més control.
- Si el Mac va just, genera proxies per editar amb més soltesa.
- Prova amb un projecte curt abans de migrar feines llargues: veuràs què es perd en el teu cas.
Preguntes freqüents
Puc obrir les meves biblioteques de Final Cut?
No directament. Exporta cada projecte a XML i importa’l a Resolve com a línia de temps.
És gratis de veritat?
Sí. La versió gratuïta no caduca, exporta fins a Ultra HD i serveix per a la majoria de projectes. Studio afegeix funcions avançades de pagament.
Va bé en un Mac amb xip d’Apple?
Sí, és una aplicació nativa. Com més memòria tinguis, més fluid anirà, sobretot en color i efectes.
Independent: no tenim cap relació comercial, patrocini ni afiliació amb Final Cut Pro ni amb aquestes alternatives, i ningú no ens paga per recomanar-les. Els enllaços porten als seus webs oficials i no són d’afiliat; el web es finança només amb anuncis de Google AdSense, que no influeixen en la selecció. Més informació.