En resum
- Corregeix ortografia, gramàtica i puntuació en català, castellà, anglès, francès, alemany i molts més.
- Es fa servir al navegador, al Word i a Google Docs sense canviar la teva manera d’escriure.
- El pla gratuït cobreix el bàsic; els suggeriments avançats d’estil són de pagament.
És per a tu si…
- Escrius sobretot en català o en diversos idiomes i necessites que el corrector els entengui bé.
- Pagues Grammarly només per corregir errades i gramàtica, sense fer servir les funcions avançades.
- Prefereixes una eina amb base de codi obert.
Millor una altra opció si…
- Depens del detector de plagi o de les reescriptures il·limitades amb IA.
- El teu equip fa servir els taulers i les guies d’estil compartides de Grammarly Business.
De Grammarly a LanguageTool: equivalències
| Grammarly | LanguageTool |
|---|---|
| Extensió per al navegador | Extensió de LanguageTool per a Chrome, Edge i Firefox |
| Editor en línia | Editor de languagetool.org: hi enganxes el text i el revises |
| Complement per al Word | Complement de LanguageTool per al Word |
| Diccionari personal | Diccionari personal, sincronitzat amb el teu compte |
| Suggeriments de claredat i to | Suggeriments d’estil: els més avançats, al pla de pagament |
| Detector de plagi | No té equivalent |
Pas a pas
Instal·la l’extensió
Afegeix l’extensió de LanguageTool al navegador des del seu web oficial. Comença a marcar errors als camps de text, al correu i a molts webs.
Desactiva Grammarly
Treu o desactiva l’extensió de Grammarly: dos correctors alhora es trepitgen i dupliquen els subratllats.
Tria els teus idiomes
Als ajustos indica la teva variant preferida i la teva llengua materna. L’idioma de cada text es detecta sol.
Afegeix-lo al Word o a Google Docs
Si hi escrius, instal·la el complement del Word o fes servir l’extensió a Google Docs. Així revises documents complets sense copiar i enganxar.
Refés el diccionari
Copia les paraules del teu diccionari de Grammarly i afegeix-les a LanguageTool amb un compte gratuït, perquè no marqui noms propis ni termes de la teva feina.
Fitxers i formats
No hi ha fitxers per migrar: els dos programes revisen el text allà on escrius. Per a documents, fes servir el complement del Word amb els teus .docx o enganxa el contingut a l’editor en línia. El diccionari personal s’ha de passar a mà.
El que no hi trobaràs
- El pla gratuït limita la llargada del text que revisa d’una vegada.
- Part dels suggeriments d’estil i de reescriptura són de pagament.
- No inclou detector de plagi.
Trucs
- Revisa també en un altre idioma sense canviar res: la detecció automàtica funciona frase a frase.
- Si treballes amb textos confidencials, pots instal·lar el servidor obert de LanguageTool al teu equip perquè no en surtin.
- Per polir l’estil d’un text llarg, combina’l amb Hemingway Editor, que assenyala les frases difícils de llegir.
Preguntes freqüents
LanguageTool funciona bé en català?
Sí. És un dels seus avantatges: va néixer com a corrector multilingüe i revisa català, castellà, francès, alemany i molts altres idiomes.
És gratis de veritat?
Sí. El pla gratuït no caduca i inclou la correcció bàsica. El pla de pagament afegeix més suggeriments d’estil i textos més llargs.
He de crear un compte?
No per començar. El compte gratuït serveix per desar el diccionari i els ajustos entre dispositius.
Independent: no tenim cap relació comercial, patrocini ni afiliació amb Grammarly ni amb aquestes alternatives, i ningú no ens paga per recomanar-les. Els enllaços porten als seus webs oficials i no són d’afiliat; el web es finança només amb anuncis de Google AdSense, que no influeixen en la selecció. Més informació.