En resumen
- Pluma, nodos, operaciones booleanas, constructor de formas y vectorizado de imágenes.
- Abre .ai compatibles con PDF y exporta a SVG, PNG y PDF.
- Gratis para siempre, también para uso comercial.
Es para ti si…
- Diseñas logos, iconos, ilustraciones o gráficos para redes y web.
- Quieres dejar de pagar Creative Cloud solo para hacer vectores.
- Trabajas con SVG o preparas archivos para corte láser o vinilo.
Mejor otra opción si…
- Entregas a imprenta archivos en CMYK con perfiles de color: Inkscape trabaja en RGB.
- Tu equipo intercambia .ai a diario con efectos y paneles de Illustrator que necesitas seguir editando.
De Illustrator a Inkscape: equivalencias
| Illustrator | Inkscape |
|---|---|
| Mesas de trabajo | Páginas (herramienta Páginas): varias en el mismo documento |
| Pluma | Herramienta Bézier (B) |
| Selección directa | Herramienta de nodos (N) |
| Buscatrazos | Trayecto › Unión, Diferencia, Intersección… y el Constructor de formas (X) |
| Calco de imagen | Trayecto › Vectorizar mapa de bits (Mayús+Alt+B) |
| Paneles Color y Trazo | Relleno y borde (Mayús+Ctrl+F) |
| Capas | Capas y objetos (Mayús+Ctrl+L) |
| Exportar para pantallas | Archivo › Exportar (Mayús+Ctrl+E): PNG, SVG o PDF por página, selección o dibujo |
Paso a paso
Descarga Inkscape
Descárgalo gratis desde inkscape.org para Windows, macOS o Linux. No necesita cuenta ni conexión para funcionar.
Activa los atajos de Illustrator
Ve a Editar › Preferencias › Interfaz › Teclado y elige el mapa de atajos de Adobe Illustrator. Así V, A, P y el resto de teclas harán lo que ya tienes en los dedos.
Abre tus archivos .ai
Illustrator guarda por defecto con la opción «Crear archivo compatible con PDF», y así Inkscape los abre con Archivo › Abrir. Si alguno no abre, guárdalo desde Illustrator como PDF o SVG antes de dejar la suscripción.
Dibuja y edita trazados
Usa la herramienta Bézier (B) como la pluma y la de nodos (N) para ajustar puntos y curvas. Para combinar formas, el Constructor de formas (X) o el menú Trayecto hacen lo mismo que el Buscatrazos.
Organiza el documento
En Capas y objetos (Mayús+Ctrl+L) ordenas y bloqueas elementos, y con la herramienta Páginas tienes varias mesas de trabajo en un mismo archivo, por ejemplo para las piezas de una campaña.
Exporta
Archivo › Exportar (Mayús+Ctrl+E) saca PNG para redes, SVG para la web o PDF para imprimir, de una página, de lo seleccionado o de todo el dibujo.
Archivos y formatos
Su formato propio es SVG, el estándar abierto de gráficos vectoriales que entienden los navegadores. Abre AI (compatibles con PDF), PDF, EPS (con Ghostscript instalado), CDR de CorelDRAW y EMF, y exporta a SVG, PNG, PDF, EPS y EMF. Guarda tu trabajo como SVG de Inkscape para conservar capas y páginas, y entrega en PDF o PNG según el destino.
Lo que no vas a encontrar
- Trabaja en RGB: no exporta PDF en CMYK de forma nativa. Para imprenta, conviértelo después (por ejemplo con Scribus) o pregunta a la imprenta.
- Algunos efectos y apariencias de Illustrator llegan ya convertidos en trazados normales y no se pueden seguir editando como efecto.
- Con archivos muy pesados, de miles de objetos, puede ir más lento que Illustrator.
Trucos
- Para la web, exporta como «SVG optimizado»: pesa menos y se ve igual.
- Instala las fuentes del diseño antes de abrir archivos de otras personas, o pídeles que conviertan los textos a trazados.
- El editor XML (Mayús+Ctrl+X) muestra el código del SVG: útil para retocar iconos a mano.
Preguntas frecuentes
¿Inkscape abre archivos de Illustrator?
Sí, los .ai guardados con compatibilidad PDF, que es la opción por defecto de Illustrator. Si alguno no se abre, pide el archivo en PDF o SVG.
¿Puedo usar Inkscape para trabajos comerciales?
Sí. Es software libre (licencia GPL): puedes usarlo gratis para logos, encargos y cualquier trabajo comercial, y tus diseños son tuyos.
¿Sirve para imprimir?
Sí, exporta PDF de calidad. Solo ten en cuenta que trabaja en RGB: si la imprenta exige CMYK, convierte el PDF o pide que lo hagan ellos.
Independiente: no tenemos relación comercial, patrocinio ni afiliación con Illustrator ni con estas alternativas, y nadie nos paga por recomendarlas. Los enlaces van a sus webs oficiales y no son de afiliado; la web se financia solo con anuncios de Google AdSense, que no influyen en la selección. Más información.
Otras guías
- Cómo pasarte de Photoshop a Photopea
- Cómo pasarte de Word a LibreOffice Writer
- Cómo pasarte de Excel a LibreOffice Calc
- Cómo pasarte de Premiere Pro a DaVinci Resolve
- Cómo pasarte de Acrobat Pro a PDF24 Tools
- Cómo pasarte de Notion a Obsidian
- Cómo pasarte de Filmora a Kdenlive
- Cómo pasarte de Adobe Audition a Audacity
- Cómo pasarte de 1Password a Bitwarden
- Cómo pasarte de Norton 360 a Microsoft Defender
- Cómo pasarte de PowerPoint a LibreOffice Impress
- Cómo pasarte de AutoCAD a FreeCAD
- Cómo pasarte de Zoom a Jitsi Meet