Verdict rapide
Si vous échangez des documents Word et Excel tous les jours et voulez une mise en page identique et une interface comme celle d’Office, choisissez ONLYOFFICE. Si vous cherchez la suite la plus complète (avec base de données, dessin et formules), travaillez avec le format ouvert ODF ou préférez un logiciel éprouvé à la communauté immense, choisissez LibreOffice. Les deux s’installent gratuitement : testez vos propres documents dans chacune.
Choisissez LibreOffice si…
- Vous voulez la suite la plus complète : texte, tableur, présentations, dessin, bases de données et formules.
- Vous préférez travailler avec le format ouvert ODF (.odt, .ods, .odp).
- Vous aimez une interface classique à menus, ou pouvoir choisir entre plusieurs.
- Vous utilisez des macros en Basic ou en Python, ou avez besoin d’extensions précises.
Choisissez ONLYOFFICE si…
- Vous envoyez et recevez sans cesse des DOCX, XLSX ou PPTX et voulez que la mise en page ne bouge pas.
- Vous venez de Microsoft Office et voulez une interface à onglets très proche.
- Vous voulez modifier et remplir des PDF et des formulaires avec le même logiciel.
- Vous voulez coéditer en temps réel en connectant l’application à un cloud compatible.
LibreOffice vs ONLYOFFICE : point par point
| Critère | LibreOffice | ONLYOFFICE |
|---|---|---|
| Prix | Open Source | Open Source |
| Plateformes | WindowsmacOSLinux | WindowsmacOSLinuxWebAndroidiOS |
| Usage | Hors ligne | En ligne et hors ligne |
| Format natif | ODF (.odt, .ods, .odp) | Ceux d’Office (DOCX, XLSX, PPTX) |
| Compatibilité avec Word et Excel | Bonne ; sur des mises en page complexes, la présentation peut légèrement changer | Très élevée : c’est son format de travail |
| Interface | Menus classiques ; une vue à onglets est aussi proposée en option | Onglets façon ruban, très proche de Microsoft Office |
| Logiciels inclus | Writer, Calc, Impress, Draw, Base et Math | Documents, tableur, présentations, formulaires et PDF |
| Modifier un PDF | Avec Draw, pour des changements simples | Éditeur PDF intégré |
| Macros | Basic et Python ; les macros VBA d’Office ne fonctionnent qu’en partie | JavaScript ; n’exécute pas les macros VBA |
| Coédition en temps réel | Pas dans la version de bureau | Oui, en connectant l’application à ONLYOFFICE DocSpace, Nextcloud ou un autre cloud compatible |
| Extensions | Extensions et modèles depuis son site officiel | Modules complémentaires (plugins), comme un traducteur ou des assistants IA |
Différences clés
Le format de travail
C’est la différence la plus visible. ONLYOFFICE enregistre directement en DOCX, XLSX et PPTX : les documents qui font l’aller-retour avec Microsoft Office conservent généralement mieux leur mise en page. LibreOffice travaille en ODF et convertit à l’ouverture et à l’enregistrement des formats Office : cela fonctionne bien dans la plupart des cas, mais les tableaux, colonnes ou marges complexes peuvent bouger.
Interface et prise en main
ONLYOFFICE reprend le ruban à onglets d’Office : en venant de Word, on s’y retrouve tout de suite. LibreOffice utilise par défaut des menus et barres d’outils classiques ; si vous préférez les onglets, activez-les dans Affichage › Interface utilisateur › Onglets.
Ce que chacune inclut
LibreOffice est plus complète : en plus du texte, du tableur et des présentations, elle propose Draw (dessin et diagrammes), Base (bases de données) et Math (formules). ONLYOFFICE se concentre sur les documents, le tableur, les présentations, les formulaires et le PDF, avec un éditeur PDF très pratique.
Travail en équipe
ONLYOFFICE est né pour la collaboration : son application de bureau peut se connecter à un cloud compatible pour éditer à plusieurs en même temps. LibreOffice est pensé pour travailler sur votre ordinateur ; pour coéditer en ligne, il faut passer par d’autres services.
Leurs points communs
- Elles sont gratuites et open source, sans publicité ni abonnement.
- Elles fonctionnent sous Windows, macOS et Linux, et hors ligne.
- Elles ouvrent et enregistrent les documents Word, Excel et PowerPoint, et exportent en PDF.
- Vous pouvez installer les deux et ouvrir chaque document avec celle qui le gère le mieux.
Essayez-les gratuitement
Guide pas à pas : comment passer de Word à LibreOffice Writer
Aucun ne vous convainc ? Voir toutes les alternatives gratuites à Word
Questions fréquentes
Laquelle est la plus compatible avec Microsoft Word ?
ONLYOFFICE, car elle travaille directement en DOCX, XLSX et PPTX. LibreOffice ouvre et enregistre aussi ces formats, mais la conversion peut modifier des détails de mise en page dans les documents complexes.
Laquelle est la plus complète ?
LibreOffice : elle comprend six logiciels (Writer, Calc, Impress, Draw, Base et Math) et énormément d’options avancées. ONLYOFFICE couvre l’essentiel du bureau avec une interface plus moderne.
Sont-elles vraiment gratuites ?
Oui. Les deux applications de bureau sont gratuites et open source. ONLYOFFICE vend aussi des services cloud pour les entreprises, mais vous n’en avez pas besoin pour utiliser l’application sur votre ordinateur.
Puis-je installer les deux ?
Oui, elles ne se gênent pas. Beaucoup utilisent ONLYOFFICE pour les documents échangés avec des utilisateurs d’Office et LibreOffice pour tout le reste.
Indépendant : nous n’avons aucune relation commerciale, aucun parrainage ni aucune affiliation avec Word ou ces alternatives, et personne ne nous paie pour les recommander. Les liens mènent à leurs sites officiels et ne sont pas des liens d’affiliation ; le site est financé uniquement par les annonces Google AdSense, qui n’influencent pas la sélection. En savoir plus.
Autres comparatifs
- GIMP vs Photopea : lequel choisir pour remplacer Photoshop ?
- DaVinci Resolve vs Kdenlive : quel logiciel de montage choisir ?
- Obsidian vs Logseq : quelle application de notes gratuite choisir ?
- 7-Zip vs PeaZip : quel compresseur gratuit pour remplacer WinRAR ?
- darktable vs RawTherapee : quel logiciel RAW gratuit choisir ?
- Audacity vs ocenaudio : quel éditeur audio gratuit choisir ?
- Bitwarden vs KeePassXC : lequel choisir pour vos mots de passe ?
- OBS Studio vs ShareX : lequel choisir pour enregistrer l’écran ?