En resum
- Obre i desa .xlsx amb fórmules, formats i gràfics.
- La majoria de funcions es diuen igual.
- Taules dinàmiques, format condicional, validació de dades i filtres inclosos.
És per a tu si…
- Portes pressupostos, notes, inventaris o dades de classe.
- Fas servir fórmules, taules dinàmiques i gràfics habituals.
- Vols treballar sense connexió i sense pagar llicència.
Millor una altra opció si…
- Depens de Power Query, Power Pivot o macros VBA complexes.
- Has d’editar alhora amb altres persones: Google Sheets o ONLYOFFICE hi encaixen millor.
D’Excel a LibreOffice Calc: equivalències
| Excel | LibreOffice Calc |
|---|---|
| Funcions de suma, condicions i cerca | Les mateixes funcions; en català es diuen SUMA, SI, CERCAV… |
| XLOOKUP / BUSCARX | Disponible des de LibreOffice 24.8 |
| Taules dinàmiques | Insereix › Taula dinàmica |
| Format condicional | Format › Condicional |
| Filtres i ordenar | Dades › Filtre automàtic i Dades › Ordena |
| Validació de dades (llistes desplegables) | Dades › Validesa |
| Immobilitzar panells | Visualitza › Congela les cel·les |
| Power Query i Power Pivot | No existeixen; per portar dades de fora fes servir Full › Enllaç a dades externes |
Pas a pas
Descarrega LibreOffice
Descarrega’l gratis des de libreoffice.org per a Windows, macOS o Linux; Calc hi ve inclòs juntament amb Writer i Impress.
Desa en .xlsx per defecte
Ves a Eines › Opcions › Carrega/Desa › General i, a «Desa sempre com a», tria Excel 2007-365 per als fulls de càlcul.
Obre els teus fitxers d’Excel
Obre els teus .xlsx com sempre. Si una cel·la mostra un error de nom, la funció no existeix a Calc o té un altre nom: revisa-la.
Fixa’t en el separador de fórmules
En català i castellà, els arguments se separen amb punt i coma, per exemple =SUMA(A1;A10). Si copies fórmules d’un tutorial en anglès, canvia les comes per punt i coma.
Revisa les taules dinàmiques
Les taules dinàmiques d’Excel s’obren; si alguna no s’actualitza bé, torna-la a crear amb Insereix › Taula dinàmica sobre les mateixes dades.
Comparteix en el format adequat
Per lliurar o imprimir, fes servir Fitxer › Exporta com a PDF; per compartir dades, desa en .xlsx o en .csv.
Fitxers i formats
Obre i desa XLS, XLSX i CSV, a més del seu format propi ODS, un estàndard obert. Exporta a PDF i HTML. Si el fitxer ha de passar per Excel, desa’l en XLSX.
El que no hi trobaràs
- Power Query, Power Pivot i els models de dades d’Excel no tenen equivalent.
- Les macros VBA complexes solen necessitar canvis per funcionar.
- Amb fulls molt grans (centenars de milers de files amb moltes fórmules) pot anar més lent que Excel.
Trucs
- Fes servir Dades › Validesa per crear llistes desplegables a les cel·les.
- Visualitza › Congela les cel·les fixa la fila de títols quan et desplaces.
- Si un fitxer gran va lent, prova de desar-lo en .ods, el format propi de Calc.
Preguntes freqüents
Les fórmules d’Excel funcionen a Calc?
La gran majoria sí. Algunes de molt recents o exclusives d’Excel poden donar error; Calc les marca perquè les revisis.
Puc obrir fitxers amb macros (.xlsm)?
Sí, s’obren. Les macros VBA senzilles poden funcionar; les complexes solen necessitar adaptar-se a LibreOffice Basic.
Calc té XLOOKUP?
Sí, des de la versió 24.8. Si en tens una d’anterior, actualitza LibreOffice o fes servir CERCAV o la combinació d’ÍNDEX i COINCIDEIX.
Independent: no tenim cap relació comercial, patrocini ni afiliació amb Excel ni amb aquestes alternatives, i ningú no ens paga per recomanar-les. Els enllaços porten als seus webs oficials i no són d’afiliat; el web es finança només amb anuncis de Google AdSense, que no influeixen en la selecció. Més informació.