En resum
- Les teves notes són fitxers .md normals: teus i fàcils d’obrir amb qualsevol programa.
- El connector oficial Importer porta les teves pàgines de Notion amb els seus enllaços.
- Gratuït també per a la feina; només la sincronització oficial (Sync) és de pagament.
És per a tu si…
- Prens apunts, escrius o gestiones les teves idees i vols que siguin teves.
- Prefereixes treballar sense connexió i de pressa.
- T’agrada enllaçar notes entre si i veure-les en un graf.
Millor una altra opció si…
- Comparteixes bases de dades i taulers amb el teu equip cada dia: AppFlowy o AFFiNE s’assemblen més a Notion.
- Has d’editar la mateixa pàgina alhora que altres persones.
De Notion a Obsidian: equivalències
| Notion | Obsidian |
|---|---|
| Pàgines i subpàgines | Notes i carpetes dins de la teva caixa forta (vault) |
| Mencions i enllaços a pàgines | Enllaços interns amb [[ ]] i enllaços entrants (backlinks) |
| Blocs amb / | Markdown i ordres amb / o la paleta d’ordres (Ctrl+P) |
| Bases de dades | Propietats a cada nota i vistes amb el connector Bases |
| Plantilles | Connector de plantilles integrat |
| Sincronització al núvol | Obsidian Sync (de pagament) o la carpeta al teu propi núvol |
| Publicar una pàgina al web | Obsidian Publish (de pagament) o exportar a PDF |
Pas a pas
Exporta el teu espai de Notion
A Notion (que no té interfície en català), ves a Settings › General › Export all workspace content i tria el format HTML, que és el que millor entén l’importador. Rebràs un fitxer .zip.
Instal·la Obsidian i crea una caixa forta
Descarrega Obsidian des d’obsidian.md i crea una caixa forta nova: és només una carpeta al teu equip on es desaran les notes.
Activa l’importador
A Configuració › Connectors de la comunitat, cerca «Importer» (el manté el mateix equip d’Obsidian), instal·la’l i activa’l.
Importa el .zip
Obre la paleta d’ordres (Ctrl+P), executa «Importer: Open importer», tria Notion com a origen i selecciona el .zip. Les pàgines es converteixen en notes Markdown i els enllaços entre elles es mantenen.
Revisa les bases de dades
Cada fila d’una base de dades es converteix en una nota amb les seves propietats. Les vistes de tauler o calendari no es traslladen tal qual: les pots refer amb el connector Bases o amb connectors de la comunitat.
Decideix com sincronitzar
Per tenir les notes també al mòbil, fes servir Obsidian Sync (de pagament) o desa la caixa forta en una carpeta que ja sincronitzis, com iCloud, Syncthing o un altre núvol.
Fitxers i formats
Obsidian fa servir fitxers Markdown (.md) normals, amb les imatges i els PDF dins de la caixa forta. Pots exportar qualsevol nota a PDF. Com que són fitxers de text, els pots obrir amb qualsevol editor o passar-los a una altra aplicació quan vulguis.
El que no hi trobaràs
- No permet editar la mateixa nota alhora que altres persones.
- Les bases de dades de Notion no es traslladen amb totes les vistes i fórmules.
- La sincronització oficial i la publicació web són de pagament, tot i que pots sincronitzar gratis amb el teu propi núvol.
Trucs
- Comença amb poques carpetes i fes servir enllaços [[ ]]: és la manera natural d’organitzar-se a Obsidian.
- Activa les plantilles per a les notes de classe o de reunions.
- Fes còpies de la caixa forta de tant en tant: és una carpeta normal, així que n’hi ha prou de copiar-la.
Comparativa: Obsidian vs Logseq, quin triar?
Preguntes freqüents
Obsidian és gratuït?
Sí, per a ús personal i professional. Només són de pagament els serveis opcionals de sincronització (Sync) i de publicació web (Publish).
S’importen les imatges i els fitxers adjunts de Notion?
Sí: l’importador porta les imatges i els fitxers inclosos a l’exportació i els desa dins de la caixa forta.
Puc continuar fent servir Notion alhora?
Sí. Molta gent fa servir Obsidian per a les notes personals i manté Notion per al que comparteix amb el seu equip.
Independent: no tenim cap relació comercial, patrocini ni afiliació amb Notion ni amb aquestes alternatives, i ningú no ens paga per recomanar-les. Els enllaços porten als seus webs oficials i no són d’afiliat; el web es finança només amb anuncis de Google AdSense, que no influeixen en la selecció. Més informació.
Altres guies
- Com passar de Photoshop a Photopea
- Com passar de Word a LibreOffice Writer
- Com passar d’Excel a LibreOffice Calc
- Com passar de Premiere Pro a DaVinci Resolve
- Com passar d’Acrobat Pro a PDF24 Tools
- Com passar de Filmora a Kdenlive
- Com passar d’Adobe Audition a Audacity
- Com passar de 1Password a Bitwarden